cv

Traducteur anglais-allemand vers français (technique, général)
code PF-92-201103-728 on chimistes.enligne-de.com en Allemagne

Domaines de spécialité : Sciences humaines & sociales (éducation, VIH/sida, TIC, pauvreté, contexte d'urgence) Sciences Industries & Techniques (chimie, environnement, sciences de la terre, BTP urbanisme, manutention) Economie (planification, qualité)

MME Fr... P...
...
SEVRES
92310 Fr

Expertise :

In the following industries:
Politique internationale Education Développement durable Technique industrielle

Fields of practice:
Traduction générale et rédactionnelle, Traduction technique,

Management teams your interventions may concern:
Direction Internationale Documentation Communication

Types of interventions:
Traductions à domicile, en conférences internationales et en clientèle

Training courses attended:

Education:
Ecole supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT, Paris)
Institut univers. pratique de droit comparé (Paris II)
Georgetown Univ. School of Languages and Linguistics
Université Paris-Orsay, DEUG Physique Chimie


Others

Led training courses:

Computer skills:
PC Pentium
Word Excel Power Point


Languages:

Some references:
Organisations internationales : IIPE, UNESCO, ADEA, Care international
Sociétés de traduction : Traduclair, CB Lausanne, Alto, Language Promotion

Presentation sheet cretaed / updated on: 2011-05-04 13:52:18

Presentation

Expérience et maîtrise rédactionnelle développées dans le cadre de traductions réalisées à domicile et en conférences internationales
Domaines de travail axés vers les sciences humaines et sociales (politiques éducatives, éducation au développement, à la santé, à la paix, en contexte d'urgence) et vers les sciences/industries/techniques chimiques (peintures, matériels de laboratoire), environnementales (pollution, eau, échantillonnage), géophysiques (sismologie, climatologie, forages pétroliers), ainsi que le BTP/urbanisme et la manutention.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.